PARENT CENTER

SAFETY VALET PROGRAM

For everyone’s safety, please adhere to the following procedures:

• Reduce speed as you enter the “Valet Only Lane”.
• Pull as far forward as possible next to the curb and drive slowly through the lane, following the car in front of you.
• Come to a complete stop as close to the car in front of you.
• Have your child safely exit or enter from passenger’s side of the car ONLY (curbside).
• Please follow all traffic laws (i.e.no double parking, not making U-turns, and be careful of pedestrians crossing the street).
• Vista del Valle Kindergarten students will be escorted into the Kindergarten yard.

For traffic and parking questions, comments and concerns, please contact the Principal, Mary Mendoza (818)838-3860.

 

Servicio de Asistencia para Dejar y Recoger Estudiantes

Para la seguridad de todos, por favor siga los siguientes procedimientos.

• Reduzca la velocidad cuando entre al carril designado (Valet Only Lane).
• Conduzca hasta enfrente y cerca de la acera y maneje lentamente por el carril, siguiendo al auto enfrente de usted.
• Pare el auto totalmente lo más cerca del auto frente al suyo.
• Haga que su hijo/a salga o entre con seguridad  SOLAMENTE por el lado del pasajero del vehículo (lado de la acera).
• Por favor siga  todas las  leyes de tránsito (por ej. No estacione en doble fila, no haga vueltas en U, y tenga cuidado con los peatones que cruzan la calle.)
• Los estudiantes de Kínder de Vista del Valle serán acompañados al patio de Kínder.

Preguntas, comentarios o preocupaciones de tráfico y estacionamiento favor de comunicarse con la directora  Mary Mendoza al (818)838-3860.